Motorzúgás rázta meg a kis út széli klubbot. Feltűnt egy hatalmas Yamaha motor. Inuyasha vezette, aki fekete bőrnadrágot, hozzá illő bőrdzsekit viselt, ami alól kilátszott a hófehér izomtrikója. Leszállt a motorról és lazán levette a napszemüvegét, majd lesegítette a mögötte ülő cicababát, aki történetesen Kagome volt. Szupermini bőrszoknyában, egy topban, amiből mindene kilátszott. A térdig érő csizmáról, a karika fülbevalókról, a sok ékszerről, sminkről és a hatalmas műkörmökről már ne is beszéljek…

Szóval leszálltak a motorról, Inuyasha pedig végigsimította Kagome combját. Ekkor sikítást hallottak. Sango közeledett elég hiányos öltözékben. Necc harisnyában, egy miniszoknyában, tűsarkúban és egy falatka melltartóban. Utána egy pincér rohant, aki Miroku volt. Mindketten a clubban dolgoztak, Sango volt a táncosnő.

Miroku tovább próbálkozott, de hiába. Ezalatt Kagome és Inuyasha egymást átkarolva besétáltak a bárba. Sesshoumaru állt a csapnál. Az egyik sarokban egy kis játszóház volt kialakítva, benne Shippou és Rin. Yaken vigyázott rájuk, aki elé fehér kötény volt kötve, a pár szál hajára pedig egy szalagot kötött. Sesshoumaru egy vigyort próbált magára erőltetni, ami eléggé hülyén jött ki. Inuyasha leült az egyik székre, az ölébe pedig beleült Kagome. Elkezdtek smacizni, már majdnem ott az asztalon történt meg a dolog, amikor Sesshoumaru élesen megköszörülte a torkát. Mindketten felnéztek. Kagome visszahúzta a felsőjét, és behúzta a szoknyáján a cipzárt, Inuyasha pedig felvette a dzsekijét és felhúzta a sliccét.

Sesshoumaru elvitorlázott. Beért a pulthoz, majd beszólt a konyhába.

Sesshoumaru addig kivitte az italokat. Vártak vártak, de a kaja csak nem készült el.

Inuyasha és Kagome egyszerre sóhajtottak. Ekkor bejött az ajtón Kikyo. Rámosolyogott Inuyashára, és lejjebb húzta a már úgyis kivágott blúzát. Inuyasha kidülledő szemekkel bámulta a két domborulatot. Kagomének azonban ez nem tetszett. Kiált Kikyo elé.

Kagome megfordult, mosolygott, hátradobta a haját és visszaült Inuyasha ölébe. A fiú átölelte. Hamarosan megérkezett a kaja is. Naraku végre meg tudta oldani, hogy a hajára is vigyázzon. Megvacsoráztak, majd kivettek egy szobát. Előtte azonban kimentek sétálni. Ekkor feltűnt Kouga egy Forma1-es autóban. Felült a motorháztetőre és alaposan végigmérte Kagomét.

Kouga meghökkent.

Inuyasha végül megenyhült, és futni hagyta Kogát. Tovább mentek kézenfogva. Aztán elértek egy autóhoz. Inuyasha felültette a motorháztetőre Kagomét. Elkezdte csókolgatni a nyakát, majd benyúlt a szoknyája alá.

Amikor beértek Sango feküdt az ágyon, fölötte pedig Miroku. Nem vették észre őket, ezért elosontak. Bementek egy másik szobába, és pillanatok alatt megszabadultak a ruháiktól. Ezek után már csak a hangokból lehetett következtetni mi történt ott. Reggel eléggé álmosan ébredtek. Megreggeliztek. Illetve reggeliztek volna, csak Naraku megint előállt valamivel. Most azzal, hogy milyen nehéz neki, hiszen közben fésülködni kell, sőt parfümözni is, mert a a kajaszag elveszi az ő különleges illatát. Kagome és Inuyasha csak ismét a fejüket csóválták. Végül kb. egy óra múlva kész lett a kaja is. Aztán Inuyasha ment fizetni. Sesshoumaru kirakta elé a számlát.

Felültette Kagomét a motorra majd ő is felült. Végül hatalmas dübörgéssel elindultak. Hallották Naraku ordítását.